Sık sorulan sorular

1. Ücretsiz kullanabilir miyim? Evet. Ücretsiz katmanda günde 5 farklı video dublajlayabilirsin. Aynı videoyu aynı gün yeniden açmak ek video sayılmaz. İlk kurulumdaki 3 günlük deneme gelişmiş özellikleri de açar.

Bu adım için görseldeki 1 numaralı işarete bak.

2. Altyazı olmayan videoyu dublajlar mı? Açık sekmenin sesinden otomatik transkript üretmez. Erişilebilir altyazı gerekir. İşleme hakkın olan kendi ses/video dosyan için Transkript kullanabilir veya hazır SRT/WebVTT içe aktarabilirsin.

Bu sayfada altyazı bulunamadı

Bu videoda altyazı yok — Transkript'te kendin hazırlayabilirsin

Bu adım için görseldeki 1 numaralı işarete bak.

3. Video dosyam bir sunucuya yüklenir mi? Transkript için cihazından seçtiğin dosya konuşma tanıma sırasında cihazında işlenir. Modelin ilk indirilmesi internet kullanır. Bulut çeviri veya ses seçersen ilgili metin seçtiğin sağlayıcıya gider.

Bu adım için görseldeki 1–2 numaralı işaretlere bak.

4. Tarayıcı sesleri her zaman yerel mi? Hayır. Bazı sesler çevrimiçidir; bunları seçersen okunacak metin tarayıcı üreticisinin ses hizmetine gönderilir. Yerel bir ses veya Pro kapsamında Supertonic seçebilirsin.

Bu soru için ikinci görseldeki 2 numaralı işarete bak.

5. Pro satın alınca API sağlayıcım ücretsiz olur mu? Hayır. YouDub Studio, kendi API anahtarını bağlama özelliğini açar. Sağlayıcının fiyatı, kotası ve kullanım koşulları kendi hesabına aittir.

Bu adım için görseldeki 1–2 numaralı işaretlere bak.

6. Lisansımı kaç cihazda kullanabilirim? Yıllık ve ömür boyu ücretli lisanslar en çok 5 cihazda etkinleşir. Promosyon lisansı, kampanya duyurusunda aksi açıkça belirtilmedikçe tek cihaz / tek etkinleştirme içindir. Eski cihazdaki Bu cihazdan kaldır düğmesiyle veya Polar müşteri portalıyla yer açabilirsin.

Bu adım için görseldeki 3 numaralı işarete bak.

7. Yıllık plan kendiliğinden yenilenir mi? Evet, yıllık plan otomatik yenilenen aboneliktir. Yenileme, ödeme yöntemi ve iptal Polar tarafında yönetilir. Ömür boyu plan tek ödemedir ve ürünün aktif ömrü boyunca Pro erişimi sağlar.

8. İade için nereye başvururum? Ödeme ve iadeleri kayıtlı satıcı Polar yürütür. Polar destek kanallarına veya support@youdubstudio.app adresine yazabilirsin. Bağımsız bir iade süresi vaadi yoktur.

9. YouTube dışındaki sitelerde otomatik çalışır mı? Siteye özel izin gerekir. Video açıkken YouDub Studio simgesindeki Bu sitede etkinleştir düğmesine basıp tarayıcı iznini onayla. Oynatıcının erişilebilir altyazı sunması da gerekir.

Bu soru için ilk görseldeki 2 numaralı işarete bak.

10. Çevrimdışıyken Pro çalışır mı? Son başarılı lisans doğrulamasından sonra 5 gün olağan biçimde çalışır; 5–7 gün arasında uyarı verir, 7. gün doğrulanamazsa ücretsiz katmana döner. Çevrimiçi video ve bulut sağlayıcısı ayrıca internet ister.

Bu soru için yukarıdaki görseldeki 1–2 numaralı işaretlere bak.

11. Arşivi kapatırsam geri sarınca ses yeniden üretilir mi? Açık video için geçici önbellek yine çalışır. Kalıcı arşiv kapalıysa video değiştiğinde ve tarayıcı yeniden açıldığında kayıtlar temizlenir.

Bu adım için görseldeki 1 numaralı işarete bak.

12. Kendi LLM üyeliğimi API anahtarı girmeden kullanabilir miyim? Evet. Transkript bölümünde altyazı hazırla, Hazır prompt tarzı seçip Prompt kopyala kullan. Sohbet hizmetine yapıştırıp gönderdiğin prompt ve transkript o hizmetle paylaşılır. Çeviri çıktısını geçerli SRT/WebVTT olarak geri yükleyebilirsin; hizmetin kendi sınırları geçerlidir.